Unterschiede zwischen Costa Rica und Deutschland

Das Leben in Costa Rica ist natürlich nicht dasselbe wie in Deutschland. Im Folgendem zähle ich einige Unterschiede auf, die uns Freiwilligen aufgefallen sind.

Das Brot 
In den Bäckereien und Supermärkten Costa Ricas findet man kein krosses Brot oder gar einen Brotlaib, wie wir es in Deutschland gewohnt sind. Alle Brötchen, Baguettes und Backwaren sind weich und süßlich. Falls man sich aber doch mal ein Ciabatta oder Roggenbrot kaufen möchte, muss man zu exklusiven Bäckereien gehen und deutlich mehr Geld zahlen.

Das Einkaufen
Anders als viele vielleicht denken, sind die Lebensmittel hier meistens genauso teuer wie in Deutschland. Für Käse und Äpfel bezahlt man sogar deutlich mehr Geld, fast doppelt so viel! Man nennt Costa Rica daher auch die „amerikanische Schweiz“.

Das Wäschewaschen
Die Wäsche wird hier mit kaltem Wasser gewaschen. Außerdem sind die Waschmaschinen hier ein bisschen anders programmiert. Meistens sind die Programme reduzierter. Es gibt nur die Optionen, seine Klamotten „suave“ (sanft) oder „normal“ zu waschen, wobei das längste Programm 15 Minuten dauert. Daher ist das verwendete Waschpulver auch aggressiver als in Deutschland und ich merke, dass der Stoff meiner Kleidung dünner wird.

Das Toilettenpapier
Das Toilettenpapier darf man hier nicht ins Klo werfen, weil die Rohre zu klein sind und andernfalls verstopfen würden. Anfangs war das eine große Umstellung, weil wir deutschen Freiwillige es unser Leben lang gewohnt waren, das Papier in die Toilette hineinzuwerfen. Doch nachdem ich einige Male mit dem Pömpel hantieren musste, wenn die Toilette wieder einmal verstopft war, habe ich dazugelernt.

Die Insekten
Tatsächlich sind hier nicht so viele Insekten, wie ich es mir vorgestellt hatte. Meine Familie in Deutschland warnte mich vor den riesigen Spinnen, die man in der Dusche finden würde oder den Kakerlaken in der Küche. Doch das ist hier nicht der Fall. Zwar gehören Ameisen und einzelne Kakerlaken im Haus zum Alltag dazu, aber weitaus weniger, als es mir bei meiner Abreise gesagt wurde. Manchmal besuchen mich auch niedliche Eidechsen, die nützlich gegen Mücken sind, denn besonders in wärmeren Gegenden sind Mücken eine Plage.

Im Endeffekt sind es eher viele kleine Unterschiede, die mir auffallen. Doch vielleicht liegt das auch nur daran, dass ich in San José, der Hauptstadt Costa Ricas wohne, in der das Leben der Menschen dem in Deutschland ähnlicher ist als auf dem Land.

Das Gott in Costa Rica viel präsenter im alltäglichen Leben ist als in Deutschland wusste ich zwar vor meiner Ausreise, aber trotzdem bin ich nach 6 Wochen immer noch überrascht, wie tief der Glauben hier verankert ist. Besonders in meinem Projekt dreht sich sehr viel um Gott, den Glauben und die Beziehung der Kinder und Tías (die Mitarbeiter, die sich um die Kinder kümmern) zu Gott.

Das fängt schon dabei an, dass auf die Frage „Cómo estás?“ (Wie geht es dir?) mit „Bien, Gracias a Dios“ (Gut, dank Gott) geantwortet wird. Auch wird in meinem Projekt vor jeder Mahlzeit gebetet, mal leiten die Tías das Gebet, aber auch oft die Kinder. Dabei wird klassischer Weise für das Essen und den Tag gedankt, aber wenn die Kinder an der Reihe sind, wird auch mal dafür gebetet nicht ins Bett zu pinkeln. Zudem gibt es jeden Tag eine Art Gebetskreis in dem zentralen Gebäude des Projekts, bei dem jedes Haus abwechselnd (vor Corona immer gemeinsam, jetzt wird aber versucht die Häuser nicht zu vermischen) dran ist. Dabei werden immer zu einem monatlichen Thema kinderrecht, z.B. durch Singen oder auch Malen, Inhalte über Gott und christliche Werte vermittelt.

Am Anfang war es für mich schon etwas befremdlich zu sehen, mit welcher Überzeugung der Glauben besonders in meinem Projekt gelebt wird, doch mit der Zeit ist mir immer deutlicher geworden, wie wichtig Gott für die Kinder ist. Alle Kinder, die hier vorrübergehend oder auch länger leben, haben in irgendeiner Form Gewalt erfahren: physisch, psychisch oder sexuell und wurden vernachlässigt. In Hogar de Vida wird ihnen beigebracht, dass Gott immer für sie da ist, dass er sie immer liebt und dass er für jede einzelne Person und jedes Lebewesen einen Plan hat. Mit Gott kann man immer reden und ihm alles anvertrauen. Dieses Wissen, dass es immer jemanden gibt, der über einen wacht und liebt, gibt den Kindern die Stabilität, die ihnen in ihrem bisherigen Leben so oft gefehlt hat.

Gott spielt auch eine wichtige Rolle, wenn den Kindern erklärt wird, wann sie zu ihrer Familie zurückkönnen. Dafür wird in Hogar de Vida die Metapher einer Brücke verwendet. Die Kinder mit den Tías stehen auf der einen Seite und die Familie, sei es die biologische oder Adoptivfamilie, auf der anderen. Doch auf der Brücke liegen ganz viele Steine und Stöcke, die durch Arbeit von beiden Seiten entfernt werden müssen, bevor die Kinder die Brücke überqueren können. Wenn die Kinder also fragen, wann sie wieder zu ihrer Familie können, antworten die Tías: „Wenn alle Steine und Stöcke aus dem Weg geräumt sind“. Doch wann die Brücke frei von Hindernissen ist und der Weg endlich frei ist, weiß nur Gott. Für diese Metapher bin ich extrem dankbar, denn ich wüsste nicht wie ich sonst erklären sollte, wann ein Kind wieder zurück zu den Eltern darf.

Abschließend kann ich sagen, dass durch die Arbeit in meinem Projekt mein Horizont definitiv erweitert wird und mir auch Seiten von Religion gezeigt werden, die ich davor noch gar nicht kannte. Es ist zwar oft sehr anstrengend und besonders in der Anfangszeit auch schwierig, aber ich lerne jeden Tag dazu und genieße die Zeit im Projekt und mit meinen wundervollen Mitbewohnerinnen aus vollen Zügen!

__________________________________________________________________________________________

„weltwärts“ ist eine Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und unterstützt das Interesse von Jugendlichen an freiwilligem Engagement in Entwicklungsländern. Der Großteil der Kosten für das Freiwilligenjahr wird durch den Zuschuss vom BMZ übernommen. Es bleibt jedoch ein Viertel der Gesamtkosten übrig: 3.000 € müssen über VISIONEERS und jedem Freiwilligen selbst gesammelt werden. VISIONEERS ist als unabhängige und gemeinnützige GmbH auf private Spenden angewiesen, um ein umfangreiches und zukunftsfähiges weltwärts-Programm zu ermöglichen.

Helft mir und VISIONEERS, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Bitte unterstützt uns mit einer monatlichen oder einmaligen Spende.

VISIONEERS gGmbH

Berliner Sparkasse

IBAN: DE29 1005 0000 0190 6097 70

BIC: BELADEBEXXX

Betreff: Name + Adresse des Spenders + Freiwilligen

Wir freuen uns jederzeit über Spenden.

Hallo, Wir sind Paola und Carl. Zusammen verbringen wir ein Jahr in Costa Rica, um hier mit der Organisation VISIONEERS über das Programm “weltwärts” alles über nachhaltigen Kaffeeanbau zu lernen sowie bei der Ernte des Kaffees zu helfen.

In der Region „Zona de los Santos“, wo auch das Dorf San Andrès, unser Zuhause für ein Jahr liegt, ist das Klima perfekt für Kaffeeanbau. Fast überall wächst hier die kostbare Bohne, von der laut Statistik jede:r Deutsche etwa 5,66kg im Jahr verbraucht. Aber kann das auch nachhaltig sein?

Nicht wirklich…Allein durch die Transportwege und den Endverbrauch ist Kaffee nicht gerade nachhaltig. Doch auch Dünger und hoher Wasserverbrauch beim Anbau sind ein wichtiger Faktor für die Nachhaltigkeit von Kaffee.

Es gibt allerdings Wege Kaffee umweltfreundlicher zu machen: Zum Beispiel lassen sich Monokulturen durch das Pflanzen von schattenspendenden Bäumen vermeiden, sodass der Boden weiter fruchtbar bleibt. Des weiteren kann der Dünger gezielt und somit auch umweltschonender eingesetzt werden. Ein Faktor, der sowohl die Qualität des Kaffees steigert und gleichzeitig umweltschonender ist, ist stückweise zu pflücken – nicht alle Kaffeefrüchte sind gleichzeitig reif. Oft wird jedoch nur einmal geerntet, was weniger Arbeit, dafür aber auch schlechteren Kaffee, mehr Abfall und weniger Ertrag bedeutet. Daher wird bei umweltfreundlichen Betrieben oft in mehreren Erntephasen gepflückt. Das ist viel arbeitsintensiver und macht den Kaffee daher auch teurer. Für den Kaffee selbst ist dies jedoch eine Wohltat. Der nachhaltige Anbau ist gerade auch wegen der Masse des weltweiten Konsums ein unumgänglicher Teil, um zu globaler Klimaneutralität zu kommen. Dabei dürfen wir nicht vergessen, wie viel mehr hinter der Klimabilanz des Kaffees in Deutschland steckt.

Die Aussage „Ich selbst kann hier ja wenig für tun oder die Welt verbessern“ hilft wie immer nur wenig weiter: Knapp 30% der Umweltschäden entstehen durch die Zubereitung, z.B. durch Einweg-Papierfilter oder Espressokapseln. Und auch beim Kauf kannst du selbst entscheiden, ob du ökologischen Anbau von Kaffee unterstützt, auch wenn der mal teurer ist. Geschmacklich kannst du dir damit auf jeden Fall einen großen Gefallen tun.

Falls du gerne mehr über nachhaltigen Kaffee lernen möchtest, kannst du dir gerne die folgenden Links mal anschauen:

• https://www.zdf.de/verbraucher/green-steps/kurz-und-knackig-klimafreundlicher-kaffee-100.html
• https://www.giz.de/de/mit_der_giz_arbeiten/58288.html

Dieses Mal möchte ich euch von meinen Erfahrungen mit einem neuen kleinen Projekt hier bei Visioneers in Berlin berichten. Ich wäre selbst nie auf die Idee gekommen meine Muttersprache in einem fremden Land zu unterrichten, aber tatsächlich darf ich seit 2 Wochen jeden Donnerstag Spanischunterricht geben und habe sogar das Gefühl, dass sich die Teilnehmenden einiges mitnehmen können.



Als ich die Idee des Spanischunterrichts vorschlug, war ich begeistert von der Möglichkeit anderen, interessierten Menschen die Kenntnisse meiner Muttersprache weitergeben zu können. Ein paar Tage davor wurde ich aber doch etwas nervös und wollte einen Rückzieher machen, haha! Und als es dann losging lagen die Nerven blank. Vielleicht, weil ich sowas noch nie gemacht habe und weil ich nicht so ein “Lehrertyp” bin. Letztendlich konnte ich wirklich genießen, lachen und hatte Spaß am unterrichten.

Als ich bei der Unterrichtsvorbereitung nach Themen und nach einer Art und Weise, wie ich unterrichten möchte, suchte, habe ich mich mich auf ein konkretes Konzept festgelegt. Interessant und auch etwas witzig ist aber, dass sich das alles während des Unterrichts komplett verändert hat. Das hat mich ein wenig philosophieren lassen, dass es im Leben viele Momente geben wird, in denen wir unsere Perspektive ändern oder uns an eine neue Situation anpassen müssen, um “flexibel” zu bleiben. Auch wenn ich vor den Kursen oft unsicher war und am liebsten keinen Unterricht gegeben hätte, änderte sich meine Perspektive schnell und es hat letztendlich echt Spaß macht!



Quieres aprender Español?

Hallo, mein Name ist Jordy und ich bin vor zweieinhalb Monaten nach Deutschland gekommen. Von der Zeit, die ich hier verbracht habe, möchte ich euch ein wenig von meinen bisherigen Erfahrungen berichten.

Ich kam am 27. Juli in Deutschland an. Da ich zum ersten Mal das Land verlassen habe, war die Reise zwar anstrengend, aber gleichzeitig auch aufregend. In meiner ersten Woche hatte ich meine Quarantäne, danach hatte ich mein erstes Weltwärts-Seminar, was mir sehr gut gefallen hat, da ich neue Leute kennengelernt habe, ein bisschen Deutsch gelernt habe und dank der verschiedenen Themen des Seminars neues Wissen erlangt habe. Nach dem Seminar begann die eigentliche Arbeit, sowohl auf der Baustelle als auch im Büro von Visioneers.

Arbeit im Visioneers-Büro:



Im Büro arbeite ich im IT-Support, etwas, das ich studiert habe und das mir auch sehr gut gefällt. Ich mag Büroarbeit, weil ich helfen kann, technische Konflikte zu lösen, Konten zu erstellen, E-Mails zu verschicken, neue Computer zu installieren, Formatierungen vorzunehmen und all die verschiedenen Programme zu installieren, die im Büro verwendet werden. Im Allgemeinen arbeite ich gerne mit jeder Art von Technologie oder technischen Geräten. Im Büro herrscht eine angenehme Atmosphäre, meine Kollegen sind fleißig und nett, ich verbringe gerne Zeit dort.

Arbeit auf der Baustelle:

Meine Arbeit auf der Baustelle begann drei Wochen nach meiner Ankunft in Deutschland. Inzwischen der anfänglichen grauen Farbe und dem strengen Geruch von Zement arbeiteten wir zwei Monate lang mit Mühe und Hingabe, um die ersten Ergebnisse von WS1 (Workshop 1) zu sehen, die nun zu 100 % fertiggestellt sind. Die Art von Instrumenten, die ich in diesen fast zwei Monaten verwendet habe, hatte ich noch nie zuvor benutzt. Meine Erfahrungen damit waren gut und interessant.










Hallo, ich heiße Katherine und bin Freiwillige im Jojo Kindergarten.

Meine Tage sind ziemlich ereignislos. Ich komme um 8 Uhr morgens an. Sobald ich ankomme, hänge ich die trockene Wäsche vom Vortag ab und räume das Geschirr weg, das ebenfalls am Vortag gewaschen wurde.

Danach fange ich zusammen mit dem anderen Freiwilligen an, das Frühstück zu machen, das um 9 Uhr serviert wird, aber es ist sehr einfach – etwas Brot, Käse und Gemüsesorten. Wenn wir mit dem Frühstück fertig sind, geht der andere Freiwillige los, um die Kinder zu begrüßen. Ich kontrolliere ob Wasser für das Frühstück da ist, um in den Park zu gehen und die Tische zu bedienen.

Nach dem Frühstück räume ich den Speisesaal auf, spüle das Geschirr, räume alles weg, falte und ordne die trockene Wäsche und beginne mit den Vorbereitungen für das Mittagessen.








Gegen 10:30 Uhr gehen die Kinder in den Park, manchmal gehe ich mit ihnen, an anderen Tagen bleibe ich und helfe Fatma (der Köchin) bei allem, was sie braucht. Nach dem Mittagessen räume ich wieder auf, spüle das Geschirr und bereite alles für den Nachmittagsimbiss vor.

Während die Kinder ihren Imbiss einnehmen, bringe ich den Müll raus und stelle neue Tüten für den nächsten Tag auf. Am Ende der Nachmittagsjause und damit auch des Tages, räume ich noch einmal auf, spüle ab und mache die Wäsche. Ich verabschiede mich von den übrigen Kindern und gehe nach Hause.

Ah natürlich, und in meiner Freizeit spiele ich auch mit den Kindern.

Für diejenigen, die mich noch nicht kennen: Ich bin Andrés aus Costa Rica und mache seit 6 Monaten meinen Freiwilligendienst in Deutschland. Heute möchte ich euch von meinen Erfahrungen berichten, die ich in den letzten drei Monaten bei meiner Einsatzstelle gemacht habe. Dort haben wir mit der Arbeit an einem Gebäude begonnen, das für soziale Zwecke genutzt werden soll und viele geflüchtete Kinder und Jugendliche in Deutschland erreichen wird, die hier ein neues Leben beginnen.








Ich muss zugeben, dass das alles sehr neu für mich war. Aber ich bin jemand, der sehr schnell lernt und immer sein Bestes gibt. In den ersten Monaten begannen wir, den Innenausbau von Grund auf durchzuführen. In diesen Monaten haben wir mit Hilfe anderer Freiwilliger gelernt, sehr gut im Team zu arbeiten und dafür zu sorgen, dass sich die Mühe lohnt.








Wir haben mit dem Fußboden, der Decke und den Badezimmern angefangen, machten große Fortschritte und ich bin froh, zu wissen, dass durch meine Arbeit viele Kinder und Jugendliche in diese Räume kommen können. Dort werden sie immer Unterstützung finden und sich bei unserem Team wie zu Hause fühlen können.

Heute, nach drei Monaten, sind wir ein ganzes Stück weitergekommen, und ein Raum ist komplett fertig ✅ Wir freuen uns, mit diesem neuen Projekt begonnen zu haben und hoffen, dass es ein Segen für viele und für viele Jahre sein wird.















Für uns in Deutschland ist Kaffee selbstverständlich – er macht uns wach und schmeckt gut. In Costa Rica hat Kaffee eine wichtige ökonomische Rolle und dient nicht nur als Wachmacher.



Für Costa Rica ist Kaffee ein wertvolles Exportprodukt und generiert hohes Einkommen.

Kaffeeanbau hat daher auch einen großen Einfluss auf die Entwicklung, das Zusammenleben und den Frieden des zentralamerikanischen Landes. Seit Beginn des Exports und dem Zufluss von Fremdwährungen wurden viele Innovationen innerhalb des Landes möglich, wie zum Beispiel die Entwicklung des Bankwesens.

In der Produktion aber sehen sich die Kaffeebäuer:innen verschiedenen Problemen ausgesetzt, die sie immer mehr einschränken: Folgen von Klimawandel, aber auch Schädlinge oder Pflanzenkrankheiten beeinflussen den internationalen Kaffeepreis und die Produktion. Diese Unsicherheiten wirken sich auf die Sozial- und Arbeitsbedingungen aus.

Die Arbeitsbedingungen auf den Kaffeeplantagen sind hart: viele Stunden, kaum Pausen, keine Betreuung für die Kinder der Arbeiter:innen, schlechte Unterbringung und unzureichende Versorgung mit Trinkwasser und Mahlzeiten. Zudem führt die lokale konservative Kultur gegen Ausländer:innen sowie institutionelle Abwesenheit zu Diskriminierung und Ausgrenzung einiger Arbeiter:innen, die aus angrenzenden Ländern zur Kaffeeernte kommen. Manche Familien sind gezwungen, ihre Kinder mit zur Arbeit zu nehmen und für unverhältnismäßige Löhne zu arbeiten.



Die Kaffeeaktivität des Landes kommt derzeit ca. 40.000 produzierenden Familien in acht Regionen des Landes zugute. Eines der wichtigsten Kaffeeanbaugebiete ist die Zona de los Santos, welche aus den Kantonen León Cortés, Dota und Tarrazú besteht. León Cortés ist in sechs Bezirke unterteilt, darunter der Bezirk San Andrés mit ca. 1600 Einwohner:innen.

San Andrés ist ein Stadtteil mit wenigen Ausbildungs- und Bildungschancen für junge Menschen, was zu sozialen Problemen, Armut und Kriminalität sowie steigender Landflucht führt. In der Region Los Santos werden ca. 30 % des Exportkaffees produziert. Die ansässigen Kleinbäuer:innen sind hierbei meistens von großen Unternehmen/Cooperativas abhängig und fühlen sich von diesen oft unterdrückt.

Schaffung eines Bildungszentrums

Durch die Schaffung eines Bildungszentrums in der Region León Cortés wollen wir den örtlichen Problemen in der Kaffeeproduktion entgegentreten und Zukunftsperspektiven für junge Menschen schaffen, Kleinbäuer:innen mehr Unabhängigkeit von Kaffeegroßproduzenten bieten, aber auch Bewusstsein für die Thematik schaffen und nachhaltige und zukunftsfähige Entwicklung vor Ort fördern.



Zudem sollen die jungen Menschen in San Andrés de León Cortés in der Bildungsstätte nachhaltige Förderung erhalten. Gleichzeitig werden wir auch insbesondere die Frauen der Plantagen, alleinerziehende Mütter und die Familien der Kleinbäuer:innen unterstützen.



Die geplante Bildungsstätte wird ein sicherer und integrativer Ort für alle Menschen vor Ort werden. Unabhängig von Herkunft, Nationalität, Bildung und sozialem Niveau wird der Zugang möglich sein. Je nach Interesse können die jungen Menschen auch auf einen Süd-Nord Freiwilligenaustausch vorbereitet werden.

Das Programm der Weiterbildungen und Angebote ist vielfältig geplant. Neben Workshops zu Kaffeeanbau wird es auch Projekte zu Landwirtschaft und Effizienz geben. Kaffeebäuer:innen, Landwirt:innen und junge Menschen/ Tagelöhnende erhalten Weiterbildungen und Trainings zu ökologischem und umweltschonendem Kreislaufanbau.

Außerdem soll es Sprach- und Computerkurse, Workshops zu Verwaltung, Unternehmertum sowie technischen Berufen geben. In dem Bildungszentrum können bis zu 40 Personen Trainings erhalten. Um dem Bedarf an Kinderbetreuung entgegen zu kommen wird es ein Familienzimmer und zwei Multifunktionsräume geben.



Das Projekt wird von unserem Partner Asociacion VISIONEERS Costa Rica koordiniert und überwacht. Es wird mitfinanziert durch Spenden. Wer will, kann die Finka bald sogar besuchen! Wenn du dich gerne miteinbringen möchtest oder sogar beim Bau mitanpacken möchtest, melde dich bei uns. Du möchtest unsere Arbeit finanziell unterstützen?

Wir freuen uns jederzeit über Spenden.

Unsere Kontodaten:

VISIONEERS e. V.

Evangelische Bank

IBAN: DE68 5206 0410 0005 0296 86

BIC: GENODEF1EK1

Betreff: Name + Adresse für Spendenquittung

Hallo, mein Name ist Arnold Guzmán, ich komme aus Cartago, Costa Rica, bin 24 Jahre alt und dies ist mein erster Blog über mein Leben in Deutschland.

Ich kam am 26. Juli 2021 in Deutschland an und am 9. August an meinem Arbeitsplatz, einem christlichen Lager im Norden Deutschlands in einem Dorf namens Ascheberg.

Über meine erste Woche in Deutschland gibt es nicht viel zu erzählen, da ich sie in einer WG in Berlin in Quarantäne verbracht habe. In der zweiten Woche besuchten wir ein Visioneers-Seminar, bei dem wir über verschiedene interessante Themen sprachen. Wir hatten eine gute Zeit, hatten die Gelegenheit, Deutsch zu üben und auch den Deutschen, die nach Costa Rica gehen, mit Spanisch zu helfen und wir haben viel Brot gegessen. In der folgenden Woche hatte ich eine lange Reise in den Norden Deutschlands vor mir, und hatte das Glück, dass Andres mich begleitete, denn er wusste mehr darüber, wie die Züge und Busse funktionieren.

Die Fahrt von Berlin aus war lang, aber mit tollen Aussichten, die ich sehen konnte, wenn ich nicht schlief, haha. Als wir an der letzten Station ankamen, wurden wir vom gesamten Schlossteam abgeholt. Wir begrüßten uns gegenseitig, stellten uns vor und gingen direkt zum Willkommensessen. Der Ort ist wunderschön, umgeben von Natur, mit einem See vor der Tür und vielen Tuani-Leuten. Die ersten Tage waren gut, da ich jemanden hatte, mit dem ich von Zeit zu Zeit Spanisch sprechen konnte und der mir natürlich bei der Übersetzung von allem, was sie mir sagten, half. Aber das sollte nicht ewig so bleiben und als Andres ging, begann das eigentliche Abenteuer, denn er war die einzige Person, mit der ich persönlich Spanisch sprechen konnte.








Es kommt der Tag, an dem Andres abreisen muss und wir keine andere Wahl haben, als zu lernen und zu reden oder bei dem Versuch zu sterben, haha. Das erfüllt mich mit Angst, aber gleichzeitig freue ich mich darauf, es anzugehen und über mein Leben in Costa Rica zu sprechen, Ideen auszutauschen und Witze zu erzählen. Auch heute noch verstehe ich das meiste, was sie mir sagen, nicht, aber ich verstehe von Tag zu Tag ein bisschen mehr und sie nehmen sich die Zeit, mir die Dinge klar zu machen. Ich wohne seit einer Woche hier und habe schon einige Abenteuer mit dem Arbeitsteam erlebt, wie z. B. eine Kanutour, ein gemeinsames Tischkicker-Spiel mit der Gruppe, in der ich war, und das Besorgen wichtiger Papiere wie Versicherung und Bankkonto (ja, das ist ein Abenteuer in Deutschland). Sie gaben mir das Gefühl, zur Familie zu gehören, und obwohl ich nicht viel verstehe, ist das kein Grund, warum wir uns nicht amüsieren können!








Das ist erst der Anfang, ich werde gute und schlechte Tage haben, aber so ist das Leben, und wir müssen unser Bestes tun, um unsere Ziele zu erreichen.

Hallo, mein Name ist Gabriel Sánchez, ich bin 19 Jahre alt und möchte dir von diesem neuen Abschnitt meines Lebens erzählen, der gerade begonnen hat.



Am 4. Juli 2021 verließ ich mein Land Costa Rica in Richtung Berlin, weil ich es geschafft habe, mich für einen Freiwilligendienst im “Missionscamp Oderbruch e.V.” zu bewerben. Das Missionscamp ist ein christliches Camp, das Menschen mit der Botschaft der Liebe Jesu bekannt machen will, offen für Familien, Kinder und Jugendliche ist, aber auch Menschen wie mir die Möglichkeit gibt, durch einen Freiwilligendienst zur Mission beizutragen. In diesem Wissen möchte ich euch ein wenig über meine Erfahrung erzählen, alleine auf einen anderen Kontinent zu reisen, wie meine erste Woche war und wie mein erster Kontakt mit einer Sprache und einer Kultur war, die sich sehr von der meinen unterscheidet; bevor ich anfange, möchte ich Gott und meiner Organisation Visioneers für diese Gelegenheit danken, die zweifellos mein Leben verändern wird.

Nach all dem Papierkram, vielen Terminen bei der deutschen Botschaft in Costa Rica mit vielen Dokumenten und Anträgen, wurde am 24. Juni mein Visum genehmigt, so dass ich ohne weitere Wartezeit begann, alles Notwendige für die Reise vorzubereiten. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass man aufgrund der globalen Situation mit COVID-19 entweder einen negativen Antigen- oder PCR-Test vorweisen muss ( wobei ich empfehle, einen Antigentest zu machen, da er genauso funktioniert und viel billiger ist), ansonsten braucht man nur das, was man glaubt, für ein Jahr in einem anderen Land zu brauchen: Kleidung, Schuhe, Computer, Medikamente und in meinem Fall eine Gitarre, die natürlich nicht fehlen darf.

Endlich kam der Tag der Reise und all die Emotionen, die ich so lange zurückgehalten habe, kamen hoch, während ich auf dem Weg zum Flughafen war. In meinem Fall wurde ich von meiner unmittelbaren Familie begleitet, aber ich denke, dass eine Person, die da ist, um einen zu verabschieden, mehr als genug wäre.

Sobald man am Flughafen in Costa Rica ist, ist der Prozess sehr einfach: man kommt zum Schalter mit dem Namen der Fluggesellschaft und legt die Dokumente vor, nach denen sie fragen, in meinem Fall nur meinen Reisepass und den negativen Antigentest, danach gibt man sein Gepäck ab und sie geben einem ein Flugticket mit den notwendigen Angaben und Informationen, damit man das richtige Flugzeug zur richtigen Zeit besteigen kann. Da das Reisen mit dem Flugzeug für eine so lange Zeit (in meinem Fall 12 Stunden von Costa Rica nach Paris, Frankreich und 2 Stunden von Paris, Frankreich nach Berlin, Deutschland) und das Gehen in solchen großen Flughäfen weit davon entfernt ist, eine komfortable Erfahrung zu sein und man gestresst werden kann, weil es das erste Mal ist, man die Sprache nicht kennt und so weiter… empfehle ich, sich so bequem wie möglich zu kleiden, mit bequemen Schuhen und vor allem ohne Übergepäck, eine kleine Handtasche ist eine gute Option, um die notwendigen Dokumente wie Pass und Flugtickets zur Hand zu haben und auch Fotos von allem auf dem Handy zu haben, damit man nicht in jedem Gepäckstück suchen muss. Unter Berücksichtigung dieser Hinweise war meine Reise nahezu schnell und es ist wichtig zu wissen, dass alle Mitarbeitenden bereit sind, einem jederzeit zu helfen, wenn man sie braucht – denk daran, zuerst zu fragen, in welcher Sprache du mit ihnen sprechen kannst, du wirst überrascht sein, wie viele Menschen in Europa Spanisch sprechen, ansonsten ist Englisch immer die beste Option.




In Berlin angekommen, wartete ein Mitarbeiter des Missionscamps Oderbruch auf mich und wir fuhren direkt zum Camp. Aufgrund der Vorschriften in Deutschland musste ich eine 5-tägige Quarantäne machen und den obligatorischen Gebrauch von Masken in der Gegenwart anderer Menschen berücksichtigen, aber in Anbetracht dessen war meine erste Woche hier sehr gesegnet und voller Freude.

Als ich im Camp ankam, hatte ich trotz der langen Reise noch viel Energie und Enthusiasmus, den Ort und die Menschen, mit denen ich arbeiten würde, kennenzulernen, und so begann ich auch noch am selben Tag mit meiner Arbeit. Es lohnt sich zu sagen, dass jeder versteht, dass man neu ist und dass man weder in seinem eigenen Land ist noch die Sprache perfekt spricht, deshalb muss man sich keine Sorgen machen – die Leute werden versuchen, den Prozess der Eingewöhnung in das Land immer so angenehm wie möglich zu gestalten und man wird einen Weg finden, mit ihnen zu kommunizieren und sich auszutauschen.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass meine erste Woche im Camp sehr gut war, ich habe viel gearbeitet und auch eine Menge gelernt. Abgesehen davon, dass die Kultur ganz anders ist, wir eine andere Sprache haben und ich eine Woche lang keinen Reis und keine Bohnen gegessen habe, denke ich, dass alles eine Frage der Offenheit für Veränderungen und neue Eindrücke ist.

Mein Rat? Genieße alles, jedes Essen, jedes Gespräch, jede Person, jeden Patzer… alles wird eine Geschichte sein, die du später erzählen und darüber lachen kannst. Gott segne dich und sei mit dir auf deinem Abenteuer.